- Mise en tableau de concordances du tracé tel qu'il figure sur le document.

- Affichage des équivalences kilométrique en fonction des unités possibles, en tenant compte des arrondis de +/- 0,5 unité. - On obtient ainsi les différentes plages d'incertitude. Détermination de la distance réelle, entre chaque station, tenant         compte des points de départ et d'arrivée ainsi que du cheminement le plus probable.
- Mise en évidence des concordance et discordances, entre la longueur de chaque segment et la plage d'incertitude               correspondante. Des plages colorées facilitent la visualisation des résultats.
- Analyse des discordances. Hypothèse de correction, Application, Vérification et recherche d'une autre hypothèse si         
   la concordance n'est toujours pas établie.
Lorsque tous les segments sont concordants, analyse d'un éventuel changement d'unité au cours du tracé (passage fines, changement de province ou de civitas ?). Si l'ensemble de ces points a bien été traité et avec succès, on peut considérer que l'itinéraire concerné est parfaitement résolu.

Connaissance précise du tracé.

     Pourtant, malgré la plus extrême rigueur, nous ne pouvons avoir la certitude que nos résultats correspondent totalement à la réalité de la voie antique. Deux causes fondamentales peuvent obérer la précision de nos résultats : surtout en zone topographiquement tourmentée, tant qu'une étude de synthèse du tracé de cette voie n'a pas été établie, on se trouve dans l'obligation de formuler des hypothèses relatives au tracé ainsi qu'aux distances précises. La voie passe forcément entre A et B, ses points de départ et d'aboutissement. Mais dans l'enchevêtrement de nombreuses petites vallées, lesquelles étaient réellement empruntées par la voie ? Seule la patiente compilation de toutes les constatations locales, permettrait d'apporter une réponse.

Connaissance de la distance réelle.

Qui est capable de répondre à cette question simple : "Quelle est la longueur de la voie romaine entre Périgueux et Agen ?
La réponse, disons à un hectomètre près, implique la connaissance de deux éléments essentiels : les points de départ et d'arrivée de la voie ainsi que son tracé précis. Nos travaux comportent des suppositions. Plausibles, certes, mais pas toujours attestées par des fouilles et des preuves indiscutables.

Les erreurs de recopie

Sur certains parcours, le nombre d'erreurs est très élevé. Exemple ci-dessous : l'Itinéraire d'Antonin "De Aquitania in Gallias", soit de Bordeaux à Argenton-sur-Creuse. Noter les énormes différences avec la Table de Peutinger démontrant la nécessité de faire des corrections.

      On comprend mieux pourquoi les auteurs qui tentent de faire coïncider la réalité géographique avec les sacro-saints chiffres arrondis figurant sur les manuscrits, aboutissent souvent à des résultats décevants. Parfois, ce sont nos erreurs qui sont en cause, lors de transcriptions ! Mais toutes les erreurs des textes et cartes antiques obéissent à une logique formelle dont elles ne dérogent jamais !

Logique de l'erreur. Principales causes :

• Des signes identiques sont ajoutés ou retranchés à la copie : XVIII pour XVIIII, XXIII pour XXII etc

• Confusion très fréquente entre X et V, en fonction de la hauteur du point de croisement des branches.

• Plus rarement, confusion sur des chiffres peu fréquemment rencontrés, avec un chiffre courant dans chaque mention : LII sera copié XII.

• Erreur de positionnement sur la ligne à la lecture et/ou à l'écriture. En dessus ou en dessous de la ligne, à droite ou à gauche du mot concerné, sur une ligne différente si la place manque...
  
  C'est ce qui est un peu rassurant et permet de croire en la possibilité de leur éradication au prix de vérifications longues et très minutieuses.
  
  La rémanence topographique

     La rémanence topographique est chargée de promesses, mais elle possède aussi ses limitations. Nous en voulons pour preuve le cas de la voie d'Agrippa, de Lyon à Saintes. Avant son arrivée à Mediolanum santonum, entre Saint-Cybardeaux et Saintes, elle présente une magnifique ligne droite d'une trentaine de kilomètres. Deux bornes milliaires , peut-être anépigraphes, y sont même attestées, mais s'agit-il bien des bornes milliaires ? En effet, toutes nos tentative d'identification d'un module répétitif ont été négatives sur ce segment ! Alors, bornes déplacées ? bornes médiévales sans rapport avec la métrique de la voie ? Cette voie constitue pourtant l'archétype de la voie romaine en Gaule : parfaitement rectiligne, elle commande et ordonne le parcellaire et le paysage agricole, témoignant ainsi de son antériorité. Mais était-elle bornée ? Et demain ? La voie est toute tracée : continuation des recensements et de l'analyse de la métrique des voies. A partir de cette matière première, analyse thématique de la répartition des différents types de lieues et peut-être pourrons-nous extraire de nouvelles information de ce réseau routier...

Milliaires en mosaïque...  Les milliaires, têtes de pont ? Les milliaires, têtes de pont, têtes de voies. Mais bien sûr, et une illustration de ce propos réside dans la splendide mosaïque du port d'Ostie représentant le pont des Nautes, à Arles, sur le Rhône. Aux extrémités de ce pont de bateaux, on distingue très nettement les milliaires, "têtes de pont, têtes de voies".

Tableau synthétique de voies gallo-romaines du Sud-Ouest

Le but de cette représentation est de matérialiser un certain état de nos recherches. Il ne s'agit en aucune façon d'un document géographique. Le confort et la lisibilité du dessin ayant toujours primés, il s'est seulement agi d'indiquer la position approximative et relative des stations traitées, les distances les plus probables et le rappel des indications correspondantes des différents documents antiques, corrigées en fonction des résultats de l'étude. Nulle exhaustivité n'est attendue : c'est le constat d'un stade intermédiaire susceptible de nombreuses évolutions. La différence essentielle avec d'autres document réside dans :

• Les distances indiquées sont relevées au curvimètre, sur carte à grande échelle, en fonction des hypothèses de localisation des points de départ et d'arrivée et représentent ce que nous avons de plus précis, avec les moyens dont nous disposons en 2003.

• Les distances indiquées figurant dans les différents documents sont, ou bien exactes, ou bien sont corrigées des innombrables erreurs des copistes, dans la mesure où nous avons su les détecter.